Emmanuel-profetie

De profeet Jesaja doet een voorspelling aan koning Achaz (Jes. 7,14).: "Daarom geeft de Heer zelf u een teken: Zie de jonge vrouw (ha almah) is zwanger, en zal een zoon ter wereld brengen, en gij zult hem de naam Immanuël geven." In de Septuagint wordt dit vertaald met: "Zie de maagd (παρθενος) zal zwanger worden". Deze tekst wordt in Mt. 1,23 op Jezus toegepast.